bullseye
Traduzione
centro del bersaglio, centro
Esempi
The archer hit the bullseye.
L'arciere ha colpito il centro del bersaglio.
Your comment hit the bullseye.
Il tuo commento ha colto nel segno.
Schemi grammaticali
colpire il centro del bersaglio ((letterale)) colpire il centro del bersaglio The archer hit the bullseye.
cogliere nel segno ((figurato)) essere esattamente giusto Your comment hit the bullseye.
Parole simili
Sinonimi: center (centro), direct hit (colpo perfetto), mark (segno).
Etimologia
Da 'bull's eye' (occhio di bue), probabilmente perché il centro di un bersaglio assomiglia all'occhio di un toro per dimensioni e aspetto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mirare all'occhio di un toro su un bersaglio.