bullseye
Tradução
centro do alvo, na mosca
Exemplos
The archer hit the bullseye.
O arqueiro acertou no centro do alvo.
Your comment hit the bullseye.
Seu comentário acertou na mosca.
Padrões Gramaticais
acertar no centro do alvo ((literal)) acertar o meio do alvo The archer hit the bullseye.
acertar na mosca ((figurativo)) estar exatamente certo Your comment hit the bullseye.
Palavras Similares
Sinônimos: center (centro), direct hit (acerto em cheio), mark (marca).
Etimologia
De 'bull's eye' (olho de touro), provavelmente porque o centro de um alvo se assemelha a um olho de touro em tamanho e aparência.
Dicas de Memorização
Imagine que você está mirando no olho de um touro em um alvo.