verb

escalate

eskalieren, sich zuspitzen, steigern

The conflict could escalate into a full-scale war.

Der Konflikt könnte zu einem umfassenden Krieg eskalieren.

The company escalated the complaint to a manager.

Das Unternehmen eskalierte die Beschwerde an einen Manager.

Fuel prices are expected to escalate.

Es wird erwartet, dass die Kraftstoffpreise eskalieren.

((etwas)) eskaliert Die Situation eskaliert. The situation is escalating.

((etwas)) eskalieren Wir mussten das Problem eskalieren. We had to escalate the problem.

((etwas)) eskaliert zu ((etwas)) Der Protest eskalierte zu einem Aufruhr. The protest escalated into a riot.

Synonyme: intensivieren, zunehmen, verschlimmern; Antonyme: deeskalieren, abnehmen

Eine Rückbildung von 'escalator' (Rolltreppe). Die Idee ist, dass etwas stufenweise ansteigt, wie auf einer Rolltreppe.

Stellen Sie sich vor, wie ein Streit immer intensiver wird und Stufe für Stufe wie auf einer Rolltreppe nach oben geht.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.