verb

escalate

escalar, intensificar, aumentar

The conflict could escalate into a full-scale war.

O conflito pode escalar para uma guerra em grande escala.

The company escalated the complaint to a manager.

A empresa escalou a reclamação para um gerente.

Fuel prices are expected to escalate.

Espera-se que os preços dos combustíveis aumentem.

((algo)) escala A situação está escalando. The situation is escalating.

escalar ((algo)) Tivemos que escalar o problema. We had to escalate the problem.

((algo)) escala para ((algo)) O protesto escalou para um motim. The protest escalated into a riot.

Sinônimos: intensificar, aumentar, piorar; Antônimos: desescalar, diminuir

Uma formação regressiva de 'escalator' (escada rolante). A ideia é de algo subindo em etapas, como em uma escada rolante.

Imagine uma discussão ficando mais intensa, subindo degrau por degrau como uma escada rolante.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.