escalate
Traduzione
intensificare, aggravare, aumentare
Esempi
The conflict could escalate into a full-scale war.
Il conflitto potrebbe degenerare in una guerra su vasta scala.
The company escalated the complaint to a manager.
L'azienda ha inoltrato il reclamo a un manager.
Fuel prices are expected to escalate.
Si prevede che i prezzi del carburante aumenteranno.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) si intensifica La situazione si sta intensificando. The situation is escalating.
inoltrare ((qualcosa)) Abbiamo dovuto inoltrare il problema. We had to escalate the problem.
((qualcosa)) degenera in ((qualcosa)) La protesta è degenerata in una rivolta. The protest escalated into a riot.
Parole simili
Etimologia
Una retroformazione da 'escalator' (scala mobile). L'idea è di qualcosa che sale per gradi, come su una scala mobile.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una discussione che diventa più intensa, salendo gradino per gradino come una scala mobile.