verb

escalate

escalar, intensificarse, aumentar

The conflict could escalate into a full-scale war.

El conflicto podría escalar hasta convertirse en una guerra total.

The company escalated the complaint to a manager.

La empresa escaló la queja a un gerente.

Fuel prices are expected to escalate.

Se espera que los precios del combustible aumenten.

((algo)) escala La situación está escalando. The situation is escalating.

escalar ((algo)) Tuvimos que escalar el problema. We had to escalate the problem.

((algo)) escala a ((algo)) La protesta escaló a un disturbio. The protest escalated into a riot.

Sinónimos: intensificar, aumentar, empeorar; Antónimos: desescalar, disminuir

Una retroformación de 'escalator' (escalera mecánica). La idea es que algo sube por pasos, como en una escalera mecánica.

Imagina una discusión que se vuelve más intensa, subiendo paso a paso como en una escalera mecánica.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.