floodgate
Übersetzung
Schleusentor, Schleuse
Beispiele
They opened the floodgates to release water.
Sie öffneten die Schleusentore, um Wasser abzulassen.
Her comment opened the floodgates of debate.
Ihr Kommentar öffnete die Schleusen der Debatte.
Grammatikmuster
open the floodgates die Schleusen öffnen Her comment opened the floodgates of debate.
Ähnliche Wörter
Synonyme: Schleusentor, Damm
Etymologie
Eine Zusammensetzung aus „flood“ (Flut) + „gate“ (Tor). Ein Tor zur Kontrolle einer Flut.
Lerntipps
Stellen Sie sich ein Tor vor, das eine Wasserflut oder metaphorisch eine Flut von Emotionen oder Worten zurückhält.