floodgate
Traducción
compuerta
Ejemplos
They opened the floodgates to release water.
Abrieron las compuertas para liberar agua.
Her comment opened the floodgates of debate.
Su comentario abrió las compuertas del debate.
Patrones gramaticales
open the floodgates abrir las compuertas Her comment opened the floodgates of debate.
Palabras similares
Sinónimos: compuerta, presa
Etimología
Un compuesto de 'flood' (inundación) + 'gate' (puerta). Una puerta para controlar una inundación.
Consejos de memorización
Imagina una puerta que contiene una inundación de agua o, metafóricamente, una avalancha de emociones o palabras.