lenient
Übersetzung
nachsichtig, mild, gnädig
Beispiele
The teacher was lenient with the students.
Der Lehrer war nachsichtig mit den Schülern.
He received a lenient sentence from the judge.
Er erhielt ein mildes Urteil vom Richter.
Grammatikmuster
nachsichtig ((mit/gegenüber j-m)) mit jemandem barmherzig sein The parents were too lenient with their child.
eine milde ((Strafe/Urteil)) eine sanfte Strafe oder ein sanftes Urteil She received a lenient punishment for the crime.
Ähnliche Wörter
Synonyme: gnädig, nachsichtig, milde; Antonyme: streng, hart, unnachgiebig
Etymologie
Vom lateinischen 'lenis', was 'weich, mild' bedeutet.
Lerntipps
Klingt wie 'lehnen'. Eine nachsichtige Person 'lehnt' sich eher zur Freundlichkeit als zur Strenge.