lenient
Traduzione
indulgente, clemente, mite
Esempi
The teacher was lenient with the students.
L'insegnante era indulgente con gli studenti.
He received a lenient sentence from the judge.
Ha ricevuto una condanna mite dal giudice.
Schemi grammaticali
indulgente ((con qcn.)) essere misericordioso con qualcuno The parents were too lenient with their child.
una ((punizione/sentenza)) mite una punizione o sentenza leggera She received a lenient punishment for the crime.
Parole simili
Sinonimi: misericordioso, indulgente, tollerante; Contrari: severo, rigido, duro
Etimologia
Dal latino 'lenis' che significa 'morbido, mite'.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'lean' (pendere). Una persona indulgente 'pende' verso la gentilezza piuttosto che la severità.