lenient
คำแปล
ที่เมตตา, ที่ผ่อนปรน, ที่โอนอ่อน
ตัวอย่าง
The teacher was lenient with the students.
คุณครูผ่อนปรนกับนักเรียน
He received a lenient sentence from the judge.
เขาได้รับโทษสถานเบาจากผู้พิพากษา
รูปแบบไวยากรณ์
lenient ((with/towards sb.)) ผ่อนปรนกับ (ใครบางคน) The parents were too lenient with their child.
a lenient ((punishment/sentence)) (การลงโทษ/คำตัดสิน) ที่ผ่อนปรน She received a lenient punishment for the crime.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: merciful, indulgent, forgiving; คำตรงข้าม: strict, severe, harsh
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'lenis' แปลว่า 'อ่อนโยน, นุ่มนวล'
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับ 'lean' (เอนเอียง) คนที่ผ่อนปรนจะ 'เอนเอียง' ไปทางความใจดีมากกว่าความเข้มงวด