lenient
Traducción
indulgente, clemente, permisivo
Ejemplos
The teacher was lenient with the students.
El profesor fue indulgente con los estudiantes.
He received a lenient sentence from the judge.
Recibió una sentencia indulgente del juez.
Patrones gramaticales
indulgente ((con alg.)) ser misericordioso con alguien The parents were too lenient with their child.
una ((sentencia/castigo)) indulgente un castigo o sentencia leve She received a lenient punishment for the crime.
Palabras similares
Sinónimos: indulgente, clemente, misericordioso; Antónimos: estricto, severo, duro
Etimología
Del latín 'lenis' que significa 'suave, blando'.
Consejos de memorización
Suena como 'lean' (inclinarse). Una persona indulgente se 'inclina' hacia la amabilidad en lugar de la severidad.