lenient
Tradução
leniente, indulgente, clemente
Exemplos
The teacher was lenient with the students.
O professor foi leniente com os alunos.
He received a lenient sentence from the judge.
Ele recebeu uma sentença leniente do juiz.
Padrões Gramaticais
leniente ((com alguém)) ser misericordioso com alguém The parents were too lenient with their child.
uma ((punição/sentença)) leniente uma punição ou sentença branda She received a lenient punishment for the crime.
Palavras Similares
Sinônimos: indulgente, clemente, misericordioso; Antônimos: rigoroso, severo, duro
Etimologia
Do latim 'lenis', que significa 'suave, brando'.
Dicas de Memorização
Soa como 'lean' (inclinar-se). Uma pessoa leniente 'inclina-se' para ser gentil em vez de rigorosa.