lenient
訳
寛大な, 情け深い, 甘い
例文
The teacher was lenient with the students.
その先生は生徒たちに甘かった。
He received a lenient sentence from the judge.
彼は裁判官から寛大な判決を受けた。
文法パターン
lenient ((with/towards sb.)) （人）に寛大である The parents were too lenient with their child.
a lenient ((punishment/sentence)) 寛大な（罰／判決） She received a lenient punishment for the crime.
類似語
類義語: merciful, indulgent, forgiving; 反意語: strict, severe, harsh
語源
ラテン語の「lenis」（穏やかな、優しい）に由来します。
覚えるためのヒント
「lean」（傾く）のように聞こえます。寛大な人は、厳しいよりも親切な方に「傾き」ます。