loophole
Übersetzung
Schlupfloch, Gesetzeslücke
Beispiele
They found a loophole in the tax law.
Sie haben ein Schlupfloch im Steuergesetz gefunden.
The contract has a major loophole.
Der Vertrag hat eine große Lücke.
Grammatikmuster
((ein)) Schlupfloch ((in et3)) eine Lücke in einem Text (z.B. einem Gesetz), die es ermöglicht, eine Regel zu umgehen They found a loophole in the tax law.
Ähnliche Wörter
Synonyme: Ausweichklausel, Unklarheit, Ausweg
Etymologie
Eine Zusammensetzung aus 'loop' (Schleife) + 'hole' (Loch). Ursprünglich eine schmale Öffnung in einer Mauer zum Schießen.
Lerntipps
Stellen Sie sich ein „Loch“ in einer „Schleife“ von Regeln vor, durch das Sie schlüpfen können.