loophole
Tradução
brecha, escapatória
Exemplos
They found a loophole in the tax law.
Eles encontraram uma brecha na lei tributária.
The contract has a major loophole.
O contrato tem uma grande brecha.
Padrões Gramaticais
((uma)) brecha ((em algo)) uma ambiguidade ou omissão em um texto (como uma lei) que permite que as pessoas evitem uma regra They found a loophole in the tax law.
Palavras Similares
Sinônimos: cláusula de escape, ambiguidade, saída
Etimologia
Composto de 'loop' (laço) + 'hole' (buraco). Originalmente, significava uma abertura estreita em uma parede para atirar.
Dicas de Memorização
Imagine um 'buraco' em um 'laço' de regras pelo qual você pode escapar.