rather
Traducción
más bien, bastante, preferiblemente
Ejemplos
It's rather cold today.
Hace bastante frío hoy.
I would rather stay home.
Preferiría quedarme en casa.
He is not lazy, but rather tired.
No es perezoso, sino que está cansado.
Patrones gramaticales
((rather)) + adjective/adverb bastante... It's rather cold today.
would ((rather)) + verb preferir + verbo I would rather stay home.
not (A) but ((rather)) (B) no A, sino más bien B He is not lazy, but rather tired.
Palabras similares
Synonyms: bastante, preferiblemente, más bien
Etimología
Del inglés antiguo 'hraþor', comparativo de 'hraþe' ('rápidamente, pronto').
Consejos de memorización
Recuerda la frase 'I'd rather...' (Preferiría...) para recordar su significado de preferencia.