rather
คำแปล
ค่อนข้าง, มากกว่า, ดีกว่า
ตัวอย่าง
It's rather cold today.
วันนี้ค่อนข้างหนาว
I would rather stay home.
ฉันอยากจะอยู่บ้านมากกว่า
He is not lazy, but rather tired.
เขาไม่ได้ขี้เกียจ แต่ค่อนข้างเหนื่อย
รูปแบบไวยากรณ์
((rather)) + adjective/adverb ค่อนข้าง... It's rather cold today.
would ((rather)) + verb อยากจะ...มากกว่า I would rather stay home.
not (A) but ((rather)) (B) ไม่ใช่ A แต่เป็น B มากกว่า He is not lazy, but rather tired.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ค่อนข้าง, ดีกว่า, แทนที่จะ
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษเก่า 'hraþor' ซึ่งเป็นขั้นกว่าของ 'hraþe' ที่แปลว่า 'อย่างรวดเร็ว, ในไม่ช้า'
เคล็ดลับการจำ
จำวลี 'I'd rather...' (ฉันอยากจะ...มากกว่า) เพื่อระลึกถึงความหมายที่แสดงความพึงใจ