rather
訳
むしろ, かなり, どちらかと言えば
例文
It's rather cold today.
今日はかなり寒いです。
I would rather stay home.
私はむしろ家にいたいです。
He is not lazy, but rather tired.
彼は怠け者ではなく、むしろ疲れているのです。
文法パターン
((rather)) + adjective/adverb かなり… It's rather cold today.
would ((rather)) + verb むしろ…したい I would rather stay home.
not (A) but ((rather)) (B) AではなくむしろB He is not lazy, but rather tired.
類似語
Synonyms: quite, fairly, preferably, instead
語源
古英語の 'hraþor' (より速く、より早く) に由来します。
覚えるためのヒント
「I'd rather...」 (〜する方がいい) というフレーズで「むしろ」の意味を覚えると便利です。