suspicion
Traducción
sospecha
Ejemplos
He was arrested on suspicion of theft.
Fue arrestado bajo sospecha de robo.
She had a suspicion that he was lying.
Tenía la sospecha de que él estaba mintiendo.
There was a suspicion of garlic in the sauce.
Había un toque de ajo en la salsa.
Patrones gramaticales
((bajo sospecha de algo)) bajo sospecha de (algo) Fue arrestado bajo sospecha de robo.
((la sospecha de que...)) la sospecha de que... Tengo la sospecha de que ella sabe más.
((bajo sospecha)) estar bajo sospecha Él está bajo sospecha por el crimen.
Palabras similares
Etimología
Del latín 'suspicere' (mirar desde abajo, desconfiar), de 'sub-' (debajo) + 'specere' (mirar). La idea es mirar a alguien en secreto o desde un ángulo bajo, lo que implica desconfianza.
Consejos de memorización
Imagina mirar a alguien por debajo de las cejas ('sub-specere'), un gesto clásico de desconfianza o 'sospecha'.