noun

suspicion

疑い, 嫌疑, 感づくこと, 少量

He was arrested on suspicion of theft.

彼は窃盗の容疑で逮捕された。

She had a suspicion that he was lying.

彼女は彼が嘘をついているのではないかと疑っていた。

There was a suspicion of garlic in the sauce.

ソースにはニンニクの気配が少しあった。

((on suspicion of sth.)) (…の)容疑で He was arrested on suspicion of theft.

((a suspicion that...)) (…という)疑い I have a suspicion that she knows more.

((under suspicion)) 疑われて He is under suspicion for the crime.

Synonyms: doubt, mistrust, misgiving; Antonyms: trust, certainty, belief

ラテン語「suspicere」(下から見る、疑う)から。「sub-」(下に)+「specere」(見る)。下からこっそり見る様子が「疑い」につながる。

眉の下から相手を見る(sub-specere)様子を想像してください。これは不信感や「疑い」の典型的な仕草です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。