break
Traducción
romper, quebrar, descansar, infringir
Ejemplos
Be careful not to break the glass.
Ten cuidado de no romper el vaso.
Let's break for lunch.
Paremos para almorzar.
She broke the world record.
Ella batió el récord mundial.
He broke his promise.
Él rompió su promesa.
Patrones gramaticales
((sth.)) romper (algo) He broke the chair.
((for sth.)) parar, descansar (para algo) Let's break for a few minutes.
((a rule/promise/record)) romper, infringir (una regla/promesa/récord) She broke the speed limit.
Palabras similares
smash, crack, shatter (romper); rest, pause (descanso); violate (violar)
Etimología
Del inglés antiguo 'brecan' (hacer añicos). El sentido evolucionó de la rotura física a violar reglas o tomar un descanso.
Consejos de memorización
Piensa en una 'ruptura' en una línea continua. Puede ser una grieta física, una pausa en la actividad o la violación de una regla.