caliber
Traducción
calibre, calidad, nivel, categoría
Ejemplos
This is a .22 caliber rifle.
Este es un rifle de calibre .22.
She is a writer of the highest caliber.
Es una escritora del más alto calibre.
Patrones gramaticales
((...)) calibre ((sustantivo)) (un cierto) calibre (sustantivo) This is a .22 caliber rifle.
de ((...)) calibre de (una cierta) calidad She is a writer of the highest caliber.
Palabras similares
Sinónimos: calidad, nivel, categoría, talla; Para armas: diámetro
Etimología
Del árabe 'qālib' (molde), a través del francés antiguo 'calibre'. El significado evolucionó del tamaño de un molde al diámetro de un arma, y luego figurativamente a la calidad de una persona.
Consejos de memorización
Piensa en 'calibrar' un instrumento para alcanzar un alto estándar. Esto se conecta con el significado de 'calibre' como un alto nivel de calidad o habilidad.