caliber
Traduzione
calibro, qualità, livello, statura
Esempi
This is a .22 caliber rifle.
Questo è un fucile calibro .22.
She is a writer of the highest caliber.
È una scrittrice di altissimo calibro.
Schemi grammaticali
((...)) calibro ((sostantivo)) (un certo) calibro (sostantivo) This is a .22 caliber rifle.
di ((...)) calibro di (una certa) qualità She is a writer of the highest caliber.
Parole simili
Sinonimi: qualità, livello, statura, pregio; Per armi: diametro
Etimologia
Dall'arabo 'qālib' (stampo), attraverso il francese antico 'calibre'. Il significato si è evoluto dalla dimensione di uno stampo al diametro di un'arma, e poi in senso figurato alla qualità di una persona.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'calibrare' uno strumento per raggiungere un alto standard. Questo si collega al significato di 'calibro' come un alto livello di qualità o abilità.