caliber
คำแปล
ขนาดลำกล้อง, ความสามารถ, คุณภาพ, มาตรฐาน
ตัวอย่าง
This is a .22 caliber rifle.
นี่คือปืนไรเฟิลขนาด .22
She is a writer of the highest caliber.
เธอเป็นนักเขียนที่มีความสามารถระดับสูงสุด
รูปแบบไวยากรณ์
((...)) caliber ((noun)) (ขนาด...)(คำนาม) This is a .22 caliber rifle.
of ((...)) caliber (ที่มีความสามารถ/คุณภาพ...) She is a writer of the highest caliber.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: quality (คุณภาพ), ability (ความสามารถ), standard (มาตรฐาน); เกี่ยวกับปืน: bore (ขนาดลำกล้อง), gauge (เกจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอาหรับ 'qālib' (แม่พิมพ์) ผ่านภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'calibre' ความหมายพัฒนาจากขนาดของแม่พิมพ์มาเป็นขนาดลำกล้องปืน และเปรียบเปรยถึงคุณภาพหรือความสามารถของบุคคล
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'calibrate' (ปรับเทียบ) เครื่องมือให้ได้ 'standard' (มาตรฐาน) สูง ซึ่งจะช่วยให้จำความหมายของ 'caliber' ที่แปลว่า 'คุณภาพ' หรือ 'ความสามารถ' ได้ง่ายขึ้น