deadlock
Traducción
punto muerto, estancamiento
Ejemplos
The negotiations have reached a deadlock.
Las negociaciones han llegado a un punto muerto.
We need to find a way to break the deadlock.
Necesitamos encontrar una manera de romper el punto muerto.
Patrones gramaticales
llegar a un punto muerto llegar a un punto donde no se puede progresar The talks reached a deadlock over money.
romper el punto muerto poner fin a una situación sin progreso A compromise is needed to break the deadlock.
Palabras similares
impasse, stalemate (punto muerto), standstill (paralización)
Etimología
De 'dead' (completo, absoluto) + 'lock' (un estado de bloqueo). Una situación en la que no se puede avanzar.
Consejos de memorización
Imagina a dos personas intentando pasar por una puerta al mismo tiempo y quedándose atascadas. Están en un 'punto muerto'.