deadlock
Traduction
impasse, point mort
Exemples
The negotiations have reached a deadlock.
Les négociations sont dans une impasse.
We need to find a way to break the deadlock.
Nous devons trouver un moyen de sortir de l'impasse.
Modèles grammaticaux
atteindre une impasse arriver à un point où aucun progrès n'est possible The talks reached a deadlock over money.
sortir de l'impasse mettre fin à une situation où aucun progrès n'est possible A compromise is needed to break the deadlock.
Mots similaires
impasse, stalemate (pat), standstill (arrêt)
Étymologie
De 'dead' (complet, absolu) + 'lock' (un état de blocage). Une situation où aucun progrès ne peut être réalisé.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux personnes essayant de passer une porte en même temps et se retrouvant coincées. Elles sont dans une 'impasse'.