deadlock
Tradução
impasse, ponto morto
Exemplos
The negotiations have reached a deadlock.
As negociações chegaram a um impasse.
We need to find a way to break the deadlock.
Precisamos encontrar uma maneira de quebrar o impasse.
Padrões Gramaticais
chegar a um impasse chegar a um ponto onde nenhum progresso pode ser feito The talks reached a deadlock over money.
quebrar o impasse terminar uma situação sem progresso A compromise is needed to break the deadlock.
Palavras Similares
impasse, stalemate (empate), standstill (paralisação)
Etimologia
De 'dead' (completo, absoluto) + 'lock' (um estado de imobilidade). Uma situação em que nenhum progresso pode ser feito.
Dicas de Memorização
Imagine duas pessoas tentando passar por uma porta ao mesmo tempo e ficando presas. Elas estão em um 'impasse'.