deadlock
Traduzione
punto morto, stallo
Esempi
The negotiations have reached a deadlock.
Le trattative hanno raggiunto un punto morto.
We need to find a way to break the deadlock.
Dobbiamo trovare un modo per superare il punto morto.
Schemi grammaticali
raggiungere un punto morto arrivare a un punto in cui non è possibile alcun progresso The talks reached a deadlock over money.
superare il punto morto porre fine a una situazione di stallo A compromise is needed to break the deadlock.
Parole simili
impasse, stalemate (stallo), standstill (arresto)
Etimologia
Da 'dead' (completo, assoluto) + 'lock' (uno stato di blocco). Una situazione in cui non si può fare alcun progresso.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due persone che cercano di passare attraverso una porta contemporaneamente e rimangono bloccate. Sono in un 'punto morto'.