deadlock
訳
行き詰まり, 膠着状態
例文
The negotiations have reached a deadlock.
交渉は行き詰まりに達した。
We need to find a way to break the deadlock.
我々はこの行き詰まりを打開する方法を見つける必要がある。
文法パターン
to reach a deadlock 行き詰まりに達する The talks reached a deadlock over money.
to break the deadlock 行き詰まりを打開する A compromise is needed to break the deadlock.
類似語
impasse, stalemate, standstill
語源
「dead」（完全な）と「lock」（固定された状態）から。完全にロックされて動かない状態を指す。
覚えるためのヒント
ドアに2つの鍵が互いに逆向きに刺さって、どちらも動かせなくなった「死んだロック」状態を想像しよう。