empathy
Traducción
empatía, compasión
Ejemplos
She has a lot of empathy for others.
Ella tiene mucha empatía por los demás.
Empathy is key to good communication.
La empatía es clave para una buena comunicación.
Patrones gramaticales
empatía ((por/hacia alguien)) empathy ((for sb.)). She has a lot of empathy for others.
Palabras similares
Sinónimos: compassion, understanding, sympathy; Antónimos: apathy, indifference
Etimología
Del griego 'empatheia' (pasión), de 'en-' (en) + 'pathos' (sentimiento, sufrimiento). Se acuñó para traducir el término alemán 'Einfühlung' (sentir dentro).
Consejos de memorización
La empatía es sentir 'dentro' de la experiencia de alguien (ponerse en sus zapatos), mientras que la simpatía es sentir 'con' ellos desde fuera.