empathy
Tradução
empatia, compaixão
Exemplos
She has a lot of empathy for others.
Ela tem muita empatia pelos outros.
Empathy is key to good communication.
A empatia é fundamental para uma boa comunicação.
Padrões Gramaticais
empatia ((por alguém)) empathy ((for sb.)). She has a lot of empathy for others.
Palavras Similares
Sinônimos: compassion, understanding, sympathy; Antônimos: apathy, indifference
Etimologia
Do grego 'empatheia' (paixão), de 'en-' (em) + 'pathos' (sentimento, sofrimento). Foi cunhado para traduzir o termo alemão 'Einfühlung' (sentir por dentro).
Dicas de Memorização
Empatia é sentir 'por dentro' da experiência de alguém (colocar-se no lugar dela), enquanto simpatia é sentir 'com' ela, de fora.