empathy
翻譯
共情, 同理心, 感同身受
例句
She has a lot of empathy for others.
她對他人很有同理心。
Empathy is key to good communication.
共情是良好溝通的關鍵。
文法模式
對(某人)的共情 empathy ((for sb.)). She has a lot of empathy for others.
近義詞
同義詞: compassion, understanding, sympathy; 反義詞: apathy, indifference
詞源
源自希臘語「empatheia」(激情),由「en-」(進入)和「pathos」(感覺,痛苦)組成。這個詞是為了翻譯德語術語「Einfühlung」(感同身受)而創造的。
記憶技巧
Empathy(共情)是「進入」某人的經歷去感受(設身處地),而sympathy(同情)是從外部「共同」感受。