empathy
Traduzione
empatia, immedesimazione
Esempi
She has a lot of empathy for others.
Ha molta empatia per gli altri.
Empathy is key to good communication.
L'empatia è la chiave per una buona comunicazione.
Schemi grammaticali
empatia ((per qn.)) empathy ((for sb.)). She has a lot of empathy for others.
Parole simili
Sinonimi: compassion, understanding, sympathy; Contrari: apathy, indifference
Etimologia
Dal greco 'empatheia' (passione), da 'en-' (in) + 'pathos' (sentimento, sofferenza). Fu coniato per tradurre il termine tedesco 'Einfühlung' (sentire dentro).
Suggerimenti per la memoria
L'empatia è sentire 'dentro' l'esperienza di qualcuno (mettersi nei suoi panni), mentre la simpatia è sentire 'con' loro dall'esterno.