file
Traducción
archivar, presentar, limar
Ejemplos
Please file these reports alphabetically.
Por favor, archiva estos informes alfabéticamente.
We need to file our taxes soon.
Tenemos que presentar nuestros impuestos pronto.
She filed her nails before the party.
Se limó las uñas antes de la fiesta.
Patrones gramaticales
((algo)) archivar, presentar (algo) Por favor, archiva estos informes.
((para algo)) solicitar (algo) Él solicitó el divorcio. (He filed for divorce.)
Palabras similares
Sinónimos: (documentos) organizar, categorizar; (solicitud) presentar, registrar
Etimología
Del latín 'filum' (hilo), de la antigua práctica de ensartar documentos en un hilo para mantenerlos en orden.
Consejos de memorización
Piensa en 'archivar' papeles en una carpeta, 'presentar' una demanda en un tribunal, o 'limar' un borde áspero.