file
Traduzione
archiviare, presentare, limare
Esempi
Please file these reports alphabetically.
Per favore, archivia questi rapporti in ordine alfabetico.
We need to file our taxes soon.
Dobbiamo presentare presto la dichiarazione dei redditi.
She filed her nails before the party.
Si è limata le unghie prima della festa.
Schemi grammaticali
((qc.)) archiviare, presentare (qc.) Per favore, archivia questi rapporti.
((per qc.)) fare richiesta di (qc.) Ha chiesto il divorzio. (He filed for divorce.)
Parole simili
Sinonimi: (documenti) organizzare, categorizzare; (domanda) presentare, registrare
Etimologia
Dal latino 'filum' (filo), dall'antica pratica di infilare i documenti su un filo per tenerli in ordine.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'archiviare' documenti in una cartella, 'presentare' una causa in tribunale, o 'limare' un bordo ruvido.