flip-flop
Traducción
chancla, cambio de opinión
Ejemplos
I wear flip-flops to the beach.
Uso chanclas para ir a la playa.
The politician was accused of a flip-flop on taxes.
El político fue acusado de un cambio de opinión sobre los impuestos.
Patrones gramaticales
((un par de)) chanclas un tipo de sandalia abierta Necesito un par de chanclas nuevas para el verano.
((un)) cambio de opinión ((sobre algo)) un cambio repentino de opinión Su cambio de opinión sobre el tema le costó votos.
Palabras similares
Sinónimos: (calzado) sandalias, chancletas; (cambio de opinión) viraje, cambio radical
Etimología
Reduplicación de 'flip' y 'flop', imitando el sonido que hacen las sandalias al caminar.
Consejos de memorización
Para el zapato, imagina el sonido 'flip-flop'. Para el cambio de opinión, imagina una idea que se da la vuelta y cae del lado opuesto.