flip-flop
Traduzione
infradito, voltafaccia
Esempi
I wear flip-flops to the beach.
Indosso le infradito per andare in spiaggia.
The politician was accused of a flip-flop on taxes.
Il politico è stato accusato di un voltafaccia sulle tasse.
Schemi grammaticali
((un paio di)) infradito un tipo di sandalo aperto Ho bisogno di un nuovo paio di infradito per l'estate.
((un)) voltafaccia ((su qc.)) un improvviso cambio di opinione Il suo voltafaccia sulla questione gli è costato dei voti.
Parole simili
Sinonimi: (calzatura) sandali; (cambio di opinione) voltafaccia, inversione a U
Etimologia
Raddoppiamento di 'flip' e 'flop', che imita il suono dei sandali quando si cammina.
Suggerimenti per la memoria
Per la scarpa, immagina il suono 'flip-flop'. Per il cambio di opinione, immagina un'idea che si capovolge e poi cade dalla parte opposta.