leniency
Traducción
indulgencia, clemencia, misericordia
Ejemplos
The judge showed leniency to the first-time offender.
El juez mostró indulgencia con el delincuente primerizo.
There is no room for leniency in cases of corruption.
No hay lugar para la indulgencia en casos de corrupción.
Patrones gramaticales
indulgencia ((hacia alg.)) bondad o clemencia hacia alguien The court showed leniency towards the young defendant.
Palabras similares
Sinónimos: clemencia, misericordia, indulgencia; Antónimos: severidad, rigor
Etimología
Del latín 'lenis' que significa 'suave, blando'. El sufijo '-ency' denota una cualidad o estado.
Consejos de memorización
Imagina 'inclinarse' (to lean) hacia la amabilidad con alguien. La indulgencia (leniency) es inclinarse hacia la misericordia.