leniency
Traduction
indulgence, clémence, mansuétude
Exemples
The judge showed leniency to the first-time offender.
Le juge a fait preuve d'indulgence envers le primo-délinquant.
There is no room for leniency in cases of corruption.
Il n'y a pas de place pour l'indulgence dans les cas de corruption.
Modèles grammaticaux
indulgence ((envers qqn)) bienveillance ou clémence envers quelqu'un The court showed leniency towards the young defendant.
Mots similaires
Synonymes: clémence, indulgence, miséricorde; Antonymes: sévérité, rigueur
Étymologie
Du latin 'lenis' signifiant 'doux, léger'. Le suffixe '-ency' dénote une qualité ou un état.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'pencher' (to lean) vers la clémence pour quelqu'un. L'indulgence (leniency) est une inclination vers la pitié.