leniency
Traduzione
indulgenza, clemenza, mitezza
Esempi
The judge showed leniency to the first-time offender.
Il giudice ha mostrato indulgenza verso il reo primario.
There is no room for leniency in cases of corruption.
Non c'è spazio per l'indulgenza nei casi di corruzione.
Schemi grammaticali
indulgenza ((verso qcn.)) benevolenza o clemenza verso qualcuno The court showed leniency towards the young defendant.
Parole simili
Sinonimi: clemenza, misericordia, indulgenza; Contrari: severità, rigore
Etimologia
Dal latino 'lenis' che significa 'morbido, mite'. Il suffisso '-ency' denota una qualità o uno stato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'pendere' (to lean) verso la clemenza con qualcuno. L'indulgenza (leniency) è una propensione alla misericordia.