leniency
คำแปล
ความเมตตา, ความปรานี, ความผ่อนปรน
ตัวอย่าง
The judge showed leniency to the first-time offender.
ผู้พิพากษาแสดงความเมตตาต่อผู้กระทำผิดครั้งแรก
There is no room for leniency in cases of corruption.
ไม่มีที่ว่างสำหรับความปรานีในคดีทุจริต
รูปแบบไวยากรณ์
leniency ((towards sb.)) ความเมตตาต่อ (ใครบางคน) The court showed leniency towards the young defendant.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: mercy, clemency, indulgence; คำตรงข้าม: strictness, severity
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'lenis' แปลว่า 'อ่อนโยน, นุ่มนวล' ปัจจัย '-ency' หมายถึงคุณสมบัติหรือสภาวะ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เอนเอียง' (lean) ไปทางการผ่อนปรนให้ใครสักคน ความเมตตา (leniency) คือการเอนเอียงไปทางความปรานี