leniency
訳
寛大さ, 寛容, 情け深さ
例文
The judge showed leniency to the first-time offender.
裁判官は初犯の被告に寛大な措置を示した。
There is no room for leniency in cases of corruption.
汚職事件に寛容の余地はない。
文法パターン
leniency ((towards sb.)) （人）に対する寛大さ The court showed leniency towards the young defendant.
類似語
類義語: mercy, clemency, indulgence; 反意語: strictness, severity
語源
ラテン語の「lenis」（穏やかな、優しい）に由来します。接尾辞「-ency」は質や状態を表します。
覚えるためのヒント
「leniency」は誰かに対して「lean」（傾く）して、厳しさよりも優しさの方に傾くことだと想像してください。