mercy
Traducción
misericordia, piedad, clemencia
Ejemplos
The judge showed mercy to the defendant.
El juez mostró misericordia al acusado.
He begged for mercy.
Él suplicó misericordia.
She is at the mercy of her captors.
Ella está a merced de sus captores.
Patrones gramaticales
mostrar misericordia ((a alguien)) ((to show mercy to sb.)) El rey mostró misericordia a los prisioneros.
tener piedad ((de alguien)) ((to have mercy on sb.)) ¡Ten piedad de mí!
estar a merced ((de alguien/algo)) ((to be at the mercy of sb./sth.)) El barco estaba a merced de la tormenta.
Palabras similares
Etimología
Del francés antiguo 'merci' (recompensa, amabilidad), del latín 'merces' (recompensa). El sentido evolucionó de 'una recompensa de Dios' a 'piedad'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien gritando: '¡Ten piedad de mí!' Es una súplica de amabilidad en lugar de castigo.