mercy
คำแปล
ความเมตตา, ความกรุณาปรานี, ความสงสาร
ตัวอย่าง
The judge showed mercy to the defendant.
ผู้พิพากษาแสดงความเมตตาต่อจำเลย
He begged for mercy.
เขาขอความเมตตา
She is at the mercy of her captors.
เธอตกอยู่ภายใต้อำนาจของผู้จับกุมเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
แสดงความเมตตา ((ต่อ sb.)) ((to show mercy to sb.)) The king showed mercy to the prisoners.
มีความเมตตา ((ต่อ sb.)) ((to have mercy on sb.)) Have mercy on me!
ตกอยู่ภายใต้อำนาจ ((ของ sb./sth.)) ((to be at the mercy of sb./sth.)) The ship was at the mercy of the storm.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: compassion, clemency; คำตรงข้าม: cruelty, harshness
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'merci' (รางวัล, ความเมตตา) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'merces' (รางวัล) ความหมายได้พัฒนาจาก 'รางวัลจากพระเจ้า' มาเป็น 'ความสงสาร'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนร้องว่า 'Have mercy on me!' (โปรดเมตตาฉันด้วย!) เป็นการร้องขอความเมตตาแทนการลงโทษ