verb

take

Traduction

prendre, emporter, utiliser (transport), durer

Please take a cookie.

Prends un biscuit, s'il te plaît.

I take the bus to work.

Je prends le bus pour aller au travail.

It takes 10 minutes to walk there.

Il faut 10 minutes pour y aller à pied.

Let's take a break.

Faisons une pause.

((qch)) prendre (qch) Prends un biscuit, s'il te plaît.

((qch)) ((à un endroit)) emporter (qch) (à un endroit) Emporte ce livre dans ta chambre.

((un véhicule)) prendre (un véhicule) Je prends le bus pour aller au travail.

((temps)) ((de+inf)) prendre (du temps) pour (faire qch) Il faut une heure pour y arriver.

Synonymes : get, grab, seize; Antonymes : give, offer

De l'ancien anglais 'tacan' (saisir), du vieux norrois 'taka'.

Pensez à l'idée centrale de déplacer quelque chose vers vous ou avec vous. 'Prendre une photo' signifie que vous capturez une image pour vous-même.