verb

take

หยิบ, เอาไป, โดยสาร, ใช้เวลา

Please take a cookie.

กรุณาหยิบคุกกี้ครับ/ค่ะ

I take the bus to work.

ฉันนั่งรถบัสไปทำงาน

It takes 10 minutes to walk there.

ใช้เวลาเดินไปที่นั่น 10 นาที

Let's take a break.

เรามาพักกันเถอะ

((sth.)) หยิบ (บางสิ่ง) Please take a cookie.

((sth.)) ((to a place)) เอา (บางสิ่ง) ไป (ยังสถานที่) Take this book to your room.

((a vehicle)) โดยสาร (ยานพาหนะ) I take the bus to work.

((time)) ((to-inf)) ใช้ (เวลา) ในการ (ทำบางสิ่ง) It takes an hour to get there.

คำพ้องความหมาย: get, grab, seize; คำตรงข้าม: give, offer

มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'tacan' (คว้า) ซึ่งมาจากภาษานอร์สโบราณ 'taka'

นึกถึงแนวคิดหลักของการเคลื่อนย้ายบางสิ่งมาหาคุณหรือไปกับคุณ 'ถ่ายรูป' (take a picture) หมายถึงคุณกำลังจับภาพไว้เพื่อตัวคุณเอง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ