verb

take

Traduzione

prendere, portare, usare (trasporto), volerci (tempo)

Please take a cookie.

Per favore, prendi un biscotto.

I take the bus to work.

Prendo l'autobus per andare al lavoro.

It takes 10 minutes to walk there.

Ci vogliono 10 minuti per arrivarci a piedi.

Let's take a break.

Facciamo una pausa.

((qc)) prendere (qc) Per favore, prendi un biscotto.

((qc)) ((a un posto)) portare (qc) (in un posto) Porta questo libro in camera tua.

((un veicolo)) prendere (un veicolo) Prendo l'autobus per andare al lavoro.

((tempo)) ((per+inf)) volerci (tempo) per (fare qc) Ci vuole un'ora per arrivarci.

Sinonimi: get, grab, seize; Contrari: give, offer

Dall'inglese antico 'tacan' (afferrare), dal norreno 'taka'.

Pensa all'idea centrale di muovere qualcosa verso di te o con te. 'Fare una foto' (take a picture) significa che stai catturando un'immagine per te.