cobble
Traduction
bricoler, rafistoler, paver
Exemples
He cobbled together a meal from the leftovers.
Il a bricolé un repas avec les restes.
The old street was cobbled with smooth stones.
La vieille rue était pavée de pierres lisses.
A cobbler is a person who cobbles shoes.
Un cordonnier est une personne qui répare les chaussures.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((bricoler)) fabriquer (qc) rapidement et sans soin He cobbled together a report.
((être)) ((pavé de qc)) être couvert de pavés The square was cobbled with granite setts.
Mots similaires
Synonymes : improviser, assembler à la hâte, rafistoler
Étymologie
De 'cobblestone' (pavé), les pierres rondes utilisées pour paver les rues. Le sens de 'bricoler' vient de l'idée de jeter des pierres ensemble.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'bricoler' un repas avec seulement un 'épi de maïs' (corn on the cob). C'est un repas improvisé.