cobble
Tradução
remendar, improvisar, pavimentar
Exemplos
He cobbled together a meal from the leftovers.
Ele improvisou uma refeição com as sobras.
The old street was cobbled with smooth stones.
A rua antiga era pavimentada com pedras lisas.
A cobbler is a person who cobbles shoes.
Um sapateiro é uma pessoa que remenda sapatos.
Padrões Gramaticais
((sth.)) ((together)) improvisar (algo) He cobbled together a report.
((ser)) ((pavimentado com sth.)) ser pavimentado com paralelepípedos The square was cobbled with granite setts.
Palavras Similares
Etimologia
De 'cobblestone' (paralelepípedo), as pedras redondas usadas para pavimentar ruas. O sentido de 'montar apressadamente' vem da ideia de jogar pedras juntas.
Dicas de Memorização
Imagine ter que 'improvisar' (cobble) uma refeição com apenas uma 'espiga' (cob) de milho. É uma refeição rápida e improvisada.